ДОГОВОР
от 3 декабря 1997 года
О ДРУЖБЕ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
И ПЕРМСКОЙ ОБЛАСТЬЮ
Удмуртская Республика и Пермская область, ниже именуемые
"Стороны",
исходя из исторически сложившихся дружеских и добрососедских
связей и стремясь к развитию и укреплению их в новых экономических
и социально - политических условиях на основе взаимовыгодного,
равноправного и всестороннего сотрудничества,
считая необходимым сближение основных принципов проводимой в
республике и области социально - экономической политики, а также
между хозяйствующими субъектами,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны принимают на себя обязательства создавать необходимые
условия для сохранения имеющихся и развития новых экономических и
иных связей между предприятиями, учреждениями и организациями
независимо от форм собственности и ведомственной подчиненности на
основе партнерства и взаимной выгоды.
Статья 2
Стороны выражают готовность регулярно обмениваться делегациями
органов государственной власти регионов, обсуждать все вопросы
развития межрегионального сотрудничества, представляющие взаимный
интерес, своевременно информировать друг друга о решениях,
затрагивающих права и законные интересы другой стороны.
Стороны будут содействовать расширению контактов между
гражданами и организациями, в том числе между учреждениями
культуры, образования, науки, общественными объединениями,
экологическими и иными ассоциациями, поощрять развитие
взаимоотношений на уровне органов государственной власти и органов
местного самоуправления.
Статья 3
Стороны считают необходимым расширять и углублять
экономическое и научно - техническое сотрудничество, особенно в
области развития рыночных отношений и передовых технологий.
Стороны будут содействовать межрегиональной экономической
интеграции и специализации, подготовке и осуществлению комплексных
экономических и экологических программ, решению экономико -
правовых вопросов на основе взаимного создания режима наибольшего
благоприятствования во всех сферах социально - экономического и
социально - культурного сотрудничества, а также выражают
готовность к оказанию всемерного содействия друг другу в
чрезвычайных экологических ситуациях и в случаях стихийных
бедствий.
Статья 4
Стороны обязуются содействовать сохранению рабочих мест для
жителей обоих регионов, занятых в промышленности и других отраслях
экономики, обеспечивающих выполнение заказов Сторон.
Статья 5
Стороны содействуют организации поставок промышленных товаров,
сельхозпродукции, сырья и продовольствия по взаимосогласованным
ценам, а также финансированию совместных проектов.
Статья 6
Стороны условились обеспечивать правовую защиту собственности
юридических и физических лиц одной стороны, находящейся на
территории другой стороны.
Статья 7
Стороны будут содействовать культурному, информационному
обмену и взаимному духовному обогащению народов, проживающих на их
территориях, на основе уважительного отношения к традициям,
ценностям и потребностям друг друга, гарантируя сохранение и
развитие родных языков и культур.
Взаимные обязанности Сторон по возрождению и развитию
национальных культур и языков, обмену информационными программами,
развитию издательского дела, образования и культуры определяются
отдельными протоколами и соглашениями.
Статья 8
Стороны согласились осуществлять сотрудничество на основе
соответствующих договоров, соглашений или протоколов, заключаемых
между органами государственной власти и местного самоуправления,
организациями различных форм собственности в рамках их
компетенции.
При этом Стороны воздерживаются от действий, наносящих
экономический ущерб друг другу.
Экономические споры между участниками конкретных хозяйственных
связей разрешаются соответствующими судами в установленном законом
порядке.
Статья 9
Для координации работ по выполнению настоящего Договора
Стороны могут создавать свои представительства или назначать
представителей в городах Ижевске и Перми.
Статус представительств, порядок их деятельности регулируются
соглашениями между Сторонами.
Статья 10
Стороны совместно рассматривают возникающие в процессе
реализации настоящего Договора проблемы и принимают меры к их
решению
Статья 11
Настоящий Договор может быть изменен или дополнен по взаимному
согласию Сторон. Все изменения и дополнения оформляются в
письменном виде и являются неотъемлемой частью настоящего
Договора.
Статья 12
Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и
заключается сроком на 5 лет. Действие настоящего Договора
автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если
ни одна из Сторон не заявит путем письменного уведомления о своем
намерении прекратить действие настоящего Договора.
В случае направления одной из Сторон такого уведомления
действие настоящего Договора прекращается по истечению трех
месяцев с момента его получения.
Совершено в г. Москве 3 декабря 1997 года в двух экземплярах,
имеющих одинаковую юридическую силу.
За Удмуртскую Республику
Председатель Государственного Совета
Удмуртской Республики
А.А.ВОЛКОВ
За Пермскую область
Губернатор
Пермской области
Г.В.ИГУМНОВ
|
