ДОГОВОР
от 18 октября 1994 года
ОБ ОСНОВАХ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ МАРИЙ ЭЛ
И УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ
Республика Марий Эл и Удмуртская Республика, именуемые в
дальнейшем "Стороны",
исходя из сложившихся между ними дружественных отношений и
близости национальных культур;
сознавая свою ответственность за сохранение и упрочение
многовековой дружбы между их народами;
уважая государственный суверенитет обеих Сторон;
учитывая взаимную заинтересованность в укреплении
взаимовыгодного и равноправного сотрудничества по вопросам
политического, социально - экономического и культурного
строительства;
стремясь обеспечить равноправие граждан независимо от
национальной принадлежности на основе демократии, уважения и
соблюдения прав человека;
сознавая необходимость содействовать повышению взаимного
доверия в своих отношениях и укреплению общественно - политической
и социально - экономической стабильности в республиках;
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны развивают межреспубликанские отношения на принципах
равноправия, независимости, невмешательства во внутренние дела
друг друга и гарантируют равные права и свободы всем гражданам,
проживающим на их территориях, независимо от национальности,
политических взглядов и религиозных убеждений, а также обязуются
воздерживаться от действий, наносящих ущерб экономической,
политической, экологической стабильности другой Стороны.
Статья 2
Стороны регулярно обмениваются парламентскими (депутатскими) и
правительственными делегациями; обсуждают вопросы развития
межреспубликанских отношений, сотрудничества и дружбы; проводят
совместные научно - практические мероприятия по актуальным
вопросам экономической и правозащитной деятельности, борьбы с
организованной преступностью.
Стороны содействуют расширению контактов между своими
гражданами, общественными, религиозными организациями; поощряют
развитие взаимоотношений между органами государственного
управления, органами местного самоуправления, а также
непосредственно между предприятиями, учреждениями и организациями.
Статья 3
Стороны считают необходимым расширить и углубить экономическое
и научно - техническое сотрудничество, придать ему новый импульс,
особенно в области развития рыночных отношений, науки и передовых
технологий. Они содействуют межреспубликанской экономической
интеграции, подготовке и осуществлению комплексных экономических и
экологических программ в республиках, решению организационно -
правовых и кадровых вопросов предпринимательства.
Стороны выражают готовность к заключению прямых взаимовыгодных
экономических соглашений, созданию режима наибольшего
благоприятствования в производственной, коммерческой и торговой
деятельности, а также к оказанию взаимной помощи в чрезвычайных
экологических ситуациях и в случаях стихийных бедствий.
Статья 4
Стороны содействуют культурному обмену и взаимному духовному
обогащению народов, населяющих республики, обеспечивая сохранение
и функционирование родных языков, обмен культурными ценностями,
информационными изданиями, научно - методической литературой.
Оказывают всемерную помощь в осуществлении многообразных
инициатив по укреплению связей между финно - угорскими народами
государственных, общественных и частных организаций, объединений и
отдельных лиц.
Особое внимание Стороны уделяют проблемам и интересам
марийского населения в Удмуртской Республике и удмуртского народа
в Республике Марий Эл.
Статья 5
Стороны образуют на паритетных началах постоянно действующий
Координационный Совет, возложив на него также функции контроля за
выполнением настоящего Договора. Структура, компетенция, регламент
и порядок обеспечения деятельности Совета устанавливаются
отдельным Соглашением Сторон.
Статья 6
Настоящий Договор является основой для заключения соглашений
между правительствами по конкретным вопросам жизнедеятельности
Сторон и не затрагивает их обязательств по договорам и
соглашениям, заключенным ими с другими республиками.
Статья 7
Стороны обязуются проводить консультации по взаимному
согласованию для рассмотрения вопросов, относящихся к выполнению
положений настоящего Договора, а также для обсуждения возможных
поправок к нему, призванных содействовать осуществлению целей
настоящего Договора. Поправки вносятся в Договор и вступают в силу
в соответствии с подлежащими согласованию процедурами.
Статья 8
Стороны содействуют развитию экономического и научно -
технического сотрудничества в области машиностроения, конверсии
оборонной промышленности, нефтегазового комплекса, сельского
хозяйства и производства продуктов народного потребления, экологии
и охраны окружащей среды, создают благоприятные условия для
инвестиций в экономику обеих Сторон.
Статья 9
Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания и
заключается сроком на 5 лет и будет автоматически продлеваться на
последующие периоды, если ни одна из Сторон не заявит путем
письменного уведомления другой Стороны не позднее, чем за 6
месяцев о своем намерении прекратить его действие.
За Республику Марий Эл
Первый заместитель Главы
Правительства Республики
А.А.СМИРНОВ
За Удмуртскую Республику
Председатель Совета Министров
Удмуртской Республики
А.А.ВОЛКОВ
|
