СОГЛАШЕНИЕ
от 29 января 1998 года
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О
ТОРГОВО - ЭКОНОМИЧЕСКОМ, НАУЧНО - ТЕХНИЧЕСКОМ
И КУЛЬТУРНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
Правительство Саратовской области в лице министра торговли
Саратовской области Халикова Р.Ш., действующего на основании
доверенности Губернатора, Председателя Правительства области
Аяцкова Д.Ф. от 21.01.1998 г. N 1-07-02/85 и Положения о
Министерстве торговли, утвержденного постановлением Губернатора,
Председателя Правительства области от 08.07.1997 г. N 532, с одной
стороны, и Правительство Удмуртской Республики в лице Первого
заместителя Председателя Правительства Злобина А.Г., действующего
на основании полномочий по должности, с другой стороны, ниже
именуемые "Стороны"
- осуществляя свои права и полномочия в Российской Федерации,
- руководствуясь взаимной заинтересованностью в развитии
двусторонних связей на стабильной и долгосрочной основе и желая
создать для этого соответствующие экономические, правовые и иные
необходимые условия,
- основываясь на сложившихся традициях сотрудничества в
различных сферах социальной и общественной жизни, стремясь
закрепить их на качественно новом уровне,
- учитывая общность проблем, связанных с переходом к рыночной
экономике, а также наличие нереализованного потенциала
сотрудничества,
- констатируя, что расширение и укрепление отношений дружбы и
взаимовыгодного сотрудничества отвечает интересам их населения и
способствует экономическому возрождению регионов, договорились о
нижеследующем:
Статья 1
1.1. Строить и развивать свои отношения в духе дружбы, доверия
и взаимного уважения на основе равенства, партнерства и взаимной
выгоды.
1.2. Добросовестно и неукоснительно выполнять достигнутые
договоренности и принятые обязательства.
1.3. Сотрудничество осуществлять в соответствии с
законодательством Российской Федерации и действующими на
территориях Сторон иными законами и правовыми актами.
Статья 2
Руководствуясь целями настоящего Соглашения, Стороны намерены:
2.1. Создавать благоприятные условия для установления,
сохранения и расширения торгово - экономических связей между
предприятиями и организациями Сторон.
2.2. Способствовать осуществлению взаимопоставок важнейших
видов продукции производственно - технического назначения и
потребительских товаров на основе прямых договоров (контрактов),
заключаемых субъектами хозяйственной деятельности в рамках своей
компетенции, а также при необходимости и в отношении иных видов
сотрудничества.
2.3. Содействовать созданию эффективной системы оптовой
торговли и взаимных расчетов, в том числе вексельных.
2.4. Осуществлять координацию в размещении республиканского и
областного заказов для государственных нужд Сторон на предприятиях
и иных организациях Сторон.
Статья 3
3.1. Участвовать в разработке, продвижении и реализации
федеральных целевых и социально - экономических программ в
интересах Сторон.
3.2. Содействовать созданию и функционированию предприятий, в
том числе с участием третьих Сторон.
3.3. Способствовать участию субъектов хозяйствования в
реализации совместных проектов и программ сотрудничества, вложению
взаимных инвестиций.
3.4. Создавать благоприятные экономические, финансовые и
правовые условия для предпринимательской деятельности субъектов
экономических отношений Сторон, а также для инвестирования
денежных средств в производство, представляющее взаимный интерес.
3.5. Способствовать созданию системы гарантий, страхования и
обеспечения равных прав в области инвестиций субъектов на их
территории.
Статья 4
4.1. Создавать благоприятные условия для деловых контактов
юридических и физических лиц Сторон, включая их участие в
совместных ярмарках, выставках, аукционах и других формах
сотрудничества.
4.2. Обмениваться приоритетной экономической информацией,
представляющей взаимный интерес, технологиями и специалистами по
различным отраслям народного хозяйства.
4.3. Содействовать организации рекламы сбыта продукции,
производимой в регионах.
Статья 5
5.1. Содействовать стабильному сотрудничеству в социально -
культурной области, в сфере здравоохранения, образования, туризма
и спорта, подготовки и переподготовки кадров, взаимодействия
национально - культурных обществ, общественных и общественно -
политических организаций.
5.2. Расширять и углублять связи в области культуры и
искусства, содействуя доступу и свободному пользованию культурно -
историческим наследием, архивами, информационными банками данных и
фондами.
5.3. Способствовать возрождению объектов духовной культуры, в
том числе религиозных объектов на территориях Сторон.
5.4. Развивать прямые связи между учебными заведениями,
академическими и отраслевыми исследовательскими институтами,
организациями и частными лицами.
Статья 6
6.1. Всемерно развивать сотрудничество в области охраны и
восстановления окружающей среды.
6.2. Способствовать рациональному природопользованию,
оказывать взаимную помощь в случае возникновения чрезвычайных
ситуаций природного и техногенного характера, решать совместными
усилиями комплекс проблем, связанных с ликвидацией последствий
экологических катастроф и стихийных бедствий.
Статья 7
Субъектами сотрудничества Сторон в рамках настоящего
Соглашения могут являться:
- органы государственной и исполнительной власти;
- кредитно - финансовые учреждения;
- коммерческие и некоммерческие организации, ассоциации
(союзы) и иные организации вне зависимости от их форм
собственности и ведомственной подчиненности;
- совместные предприятия;
- индивидуальные предприниматели;
- общественные и общественно - политические объединения.
Статья 8
8.1. Настоящее Соглашение не затрагивает обязательств каждой
из Сторон по заключенным ими договоренностям с третьими сторонами
и поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой-либо
из них или служить препятствием для выполнения его участниками
взятых перед третьими сторонами обязательств.
8.2. Возможные расхождения в толковании и применении положений
настоящего Соглашения, возникающие в ходе его реализации, подлежат
разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.
Статья 9
Настоящее Соглашение заключено на неопределенный срок и
действует до тех пор, пока одна из Сторон не заявит другой Стороне
путем письменного уведомления не менее чем за 6 (шесть) месяцев о
своем желании выйти из него.
Статья 10
Настоящее Соглашение может быть дополнено или изменено по
взаимному согласию Сторон в соответствии с их конкретными
потребностями. Изменения и дополнения должны быть документально
оформлены, иметь подписи и печати Сторон.
Статья 11
Настоящее Соглашение составлено в 2 (двух) экземплярах,
имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для
каждой Стороны.
Совершено 29 января 1998 года в городе Саратове в двух
экземплярах.
За Правительство
Удмуртской Республики
Первый заместитель
Председателя Правительства
Удмуртской Республики
А.Г.ЗЛОБИН
За Правительство
Саратовской области
Министр торговли
Саратовской области
Р.Ш.ХАЛИКОВ
|
